when you see someone you know in public. .. which episode is this from?