WHEN AN EPISODE ENDS. .