Really tough lessons for Rosetta Stone. .