magazine Duck. .. in space, everyone can hear you fart