I think a fun new addition to FJ would be a roll letter feature. It would be the same as rolling number, but give you a letter instead. You could even, say, type "roll 5 letter*, which would generate a sequence of 5 random letters. Epicness would occur when an actual word is rolled.
I'll also submit this in the suggestions.