my wedding. source: SATW. real Danish folk song loft thinkabout . V/ hat do I sag when the priest asks rne if he had ang levers before Hy husband?. Could be useful
x
Click to expand
What do you think? Give us your opinion. Anonymous comments allowed.
#1 - xanderpetty (04/09/2014) [-]
Could be useful
#6 to #1 - marboy (04/09/2014) [-]
It's never gonna be useful for anyone on funnyjunk.
It's never gonna be useful for anyone on funnyjunk.
User avatar #12 - whatabloodbrush (04/09/2014) [-]
A song we used to sing in Kindergarten (I´m german):

May beetle fly,
your father is in the war,
your mother is in Pommeland, Pommeland is burned down,
May beetle fly.

Now imagine a whole Kindergarten group singing this song.
User avatar #13 to #12 - oxymoronking (04/09/2014) [-]
i bet it sounds nicer and rhymeier in german
User avatar #14 to #13 - whatabloodbrush (04/09/2014) [-]
Maikäfer flieg,
dein Vater ist im Krieg,
deine Mutter ist in Pommeland, Pommeland ist abgebrannt,
Mai Käfer flieg.

User avatar #15 to #14 - oxymoronking (04/09/2014) [-]
i was right
#16 to #15 - Rascal (04/09/2014) [-]
i can march to this
User avatar #2 - Animefreake (04/09/2014) [-]
Here is the song. in danish, swedish and norwegian.
www.youtube.com/watch?v=p_dqdcofoA0
#4 to #2 - detsgudaarne (04/09/2014) [-]
Can someone translate what they are singing?
#5 to #4 - Compootor ONLINE (04/09/2014) [-]
Here you go.
#7 to #5 - detsgudaarne (04/09/2014) [-]
Thanks! can I get it in danish, swedish and norwegian now?
User avatar #9 to #7 - Compootor ONLINE (04/09/2014) [-]
Danish:
Jeg tænker så tit på min bryllupsfest
Om det blir sol, eller regn, eller blæst?

Swedish:
Vad ska jag svara när prästen mig spør,
Om jag har haft någon kärestar før?

Norwegian:
Da skal jeg svare hva sannheten er,
At jeg har elsket med alle og enhver.

There you go.
User avatar #22 to #9 - lillamy (04/10/2014) [-]
Correct Swedish:
Vad ska jag svara när prästen mig spør,
Om jag har haft någon käresta** förr?**

We don't have the word "spør" and yet they use it.
User avatar #34 to #22 - Compootor ONLINE (04/10/2014) [-]
Yeah, thanks, I only Speak Icelandic, Danish and Norwegian, I'm not so good with Swedish spelling, and I was sure you guys didn't use "spør", but that's what she says in the song, so
User avatar #25 to #22 - studsper (04/10/2014) [-]
We have the word "Spörja", which means 'to ask'.
I admit, I had to look it up.
#26 to #25 - lillamy (04/10/2014) [-]
In which century did we use that?   
Har bara hört det i danska och norska förut, den svenska var ny
In which century did we use that?
Har bara hört det i danska och norska förut, den svenska var ny
User avatar #27 to #26 - studsper (04/10/2014) [-]
Don't know, but I wouldn't be surprised if my grandparents, or even parents knows it.
Hade faktiskt inte hört ordet alls innan
#8 to #4 - boblywop (04/09/2014) [-]
Well, they're literally just singing what is in the picture. The whole "Fadadridadridadih" part is just filler sounds. They're not words.

So the picture IS the whole translation
#10 to #8 - detsgudaarne (04/09/2014) [-]
You don't say
#21 - SILENCEnight (04/10/2014) [-]
**SILENCEnight rolled image** ... i like it
#11 - gomugomuno (04/09/2014) [-]
i remembered this for some reason. it think its that episode where the teacher was getting married or some ****
User avatar #29 - chazta (04/10/2014) [-]
One of my favourites:
Ragnar the Red

There once was a hero named Ragnar the Red, who came riding to Whiterun from ole Rorikstead!
And the braggart did swagger and brandish his blade, as he told of bold battles and gold he had made!
But then he went quiet, did Ragnar the Red, when he met the shieldmaiden Matilda who said…
Oh, you talk and you lie and you drink all our mead! Now I think it’s high time that you lie down and bleed!
And so then came the clashing and slashing of steel, as the brave lass Matilda charged in full of zeal!
And the braggart named Ragnar was boastful no moooooree… when his ugly red head rolled around on the floor!
#28 - bebextasy (04/10/2014) [-]
**bebextasy rolled image** who I've slept with
**bebextasy rolled image** who I've slept with
#24 - phenact ONLINE (04/10/2014) [-]
**phenact rolled image** who I've slept with
#31 - richardastley (04/10/2014) [-]
**richardastley rolled image** Who I've slept with.
User avatar #32 to #31 - richardastley (04/10/2014) [-]
I mean "What I say after I sleep with someone."
User avatar #33 to #31 - oxymoronking (04/10/2014) [-]
it feels kinda weird you found this when it isnt on the frontpage anymore
#30 - evilanakie (04/10/2014) [-]
**evilanakie rolled image** mah waifu
**evilanakie rolled image** mah waifu
0
#23 - phenact has deleted their comment [-]
#20 - krobeles (04/10/2014) [-]
This must be a 			*******		 unknown folk song, as I've never heard of it, and I've lived all of my 20 years here in Denmark.    
Its either that, or my compleate indifferance towards Danish culture...
This must be a ******* unknown folk song, as I've never heard of it, and I've lived all of my 20 years here in Denmark.
Its either that, or my compleate indifferance towards Danish culture...
#18 - numbas (04/09/2014) [-]
**numbas rolled image** my wedding
#17 - Rascal (04/09/2014) [-]
*bryllupfest
#3 - Rascal (04/09/2014) [-]
A strong independent woman "who don't need no man" is her own pimp.
 Friends (0)