Casual Encounter. Made by Lise Myhre, translated by me... translated? what an extenuating job...
x
Click to expand

Comments(133):

[ 133 comments ]
What do you think? Give us your opinion. Anonymous comments allowed.
#1 - skwigelf (01/10/2013) [-]
translated? what an extenuating job...
translated? what an extenuating job...
User avatar #2 to #1 - gonzoen (01/10/2013) [-]
I started with the ones that took the least work. If people like them, I'll do more.
#3 to #2 - skwigelf (01/10/2013) [-]
i liked this one. good job OP
i liked this one. good job OP
#6 to #3 - trojanmannn (01/10/2013) [-]
my penis when seeing that
#10 to #6 - skwigelf (01/10/2013) [-]
**skwigelf rolled a random image posted in comment #2837380 at MLP Friendly Board ** mine
#11 to #10 - maio (01/10/2013) [-]
what the
#13 to #11 - anon (01/10/2013) [-]
f
#99 to #13 - hairibar (01/10/2013) [-]
uck
User avatar #14 to #3 - theodordronen (01/10/2013) [-]
what's that clip from? :o
User avatar #30 to #14 - skwigelf (01/10/2013) [-]
i think that´s a tv serie called "skins"
#45 to #30 - BigSammy (01/10/2013) [-]
You're right, it's from Skins.
One of my favorite shows.
And back off. She's mine.
User avatar #76 to #45 - theodordronen (01/10/2013) [-]
A duel it is sir, meet me on the playground at dusk. No weapons
#33 - medopu (01/10/2013) [-]
And in real life...
And in real life...
User avatar #179 to #33 - coophomie (01/11/2013) [-]
i never realized what a bitch the guy who fell is. the table barely nicked him
User avatar #105 to #33 - imabser (01/10/2013) [-]
better than the content. Bravo sir.
#27 - hypex (01/10/2013) [-]
nemi is on forntpage
what sorcery is this?
User avatar #28 to #27 - gonzoen (01/10/2013) [-]
I guess people like Nemi (or some of the strips, anyway).
#49 to #27 - loffe (01/10/2013) [-]
Well, Nemi is a good comic.
#120 - breakfastlunch (01/10/2013) [-]
It took me a minute to realize that they weren't just breathing out because they were nervous.
#123 to #120 - anon (01/10/2013) [-]
pretty sure the joke is that they were sucking up the air in their lungs so their bellies wouldnt stick out.

also.. "translated by me" is the funniest part about this joke
#48 - felixjarl ONLINE (01/10/2013) [-]
This image has expired
Norwegian comic on frontpage? what is going on here?
#61 to #48 - karkzan (01/10/2013) [-]
Its a feminist conspiracy i tells ya
User avatar #53 to #48 - astraea (01/10/2013) [-]
børk børk børk børk
#55 to #53 - felixjarl ONLINE (01/10/2013) [-]
This image has expired
User avatar #57 to #55 - astraea (01/10/2013) [-]
børk! :)
User avatar #58 to #57 - felixjarl ONLINE (01/10/2013) [-]
The only word i can relate that to might be the word: Bjørk. It means birch.
User avatar #59 to #58 - astraea (01/10/2013) [-]
Birk eter bjørk mens han går birkerbeiner løpet i bjørk skogen
#60 to #59 - felixjarl ONLINE (01/10/2013) [-]
This image has expired
Nice try but you dont speak perfect norwegian, it is løper, not løpet.
User avatar #62 to #60 - astraea (01/10/2013) [-]
Nope, Birkerbeiner-løpet accidental mellomromm
User avatar #156 to #60 - michin (01/10/2013) [-]
KAN DU IKKE DITT EGET SPRÅK ENGANG? HAH
#71 to #48 - finni (01/10/2013) [-]
Us Norwegians on this site in a nutshell
User avatar #82 to #71 - xzynth (01/10/2013) [-]
yeah, i am often ashamed by my countrymen browsing here.

User avatar #83 to #82 - finni (01/10/2013) [-]
I'm not. Every country have some stupid twelve yearolds doing stupid things and saying stupid things, not just Norwegians.

Hail Sir Nils Olav
User avatar #95 to #83 - xzynth (01/10/2013) [-]
as I was saying, I am often ashamed, not always.
Take this occansion for instance, i am not for a single second ashamed calling you on of my countrymen
#143 to #95 - finni (01/10/2013) [-]
Thanks dude
#12 - isitlola (01/10/2013) [-]
Comment Picture
#40 to #12 - remsaman (01/10/2013) [-]
hey look its tardasa
#52 to #12 - blanc (01/10/2013) [-]
here, take this.
#7 - phanact (01/10/2013) [-]
This image has expired
How'd you translate this?
#163 - detaherai (01/10/2013) [-]
Comment Picture
User avatar #178 to #163 - Durp (01/11/2013) [-]
Omg yes please. That girl needs to teach me her ways.
User avatar #5 - graphenz (01/10/2013) [-]
that right there is top notch translating!
User avatar #54 - astraea (01/10/2013) [-]
børk børk børk børk
#102 - capnwetnipples (01/10/2013) [-]
This image has expired
how i get the bitches at the club
#165 - tigerlilies (01/10/2013) [-]
I'm quite the translator myself
#97 - ethiopia (01/10/2013) [-]
I thumbed this uo when in Newest Uploads! I MATTERED!
#46 - anon (01/10/2013) [-]
After females exhale, they lose any tattoos they had?
#154 - penistar (01/10/2013) [-]
Related
Related
#103 - spidahridah (01/10/2013) [-]
"Translated by me"? By translating "Hei" to "Hi"?    
   
Really?
"Translated by me"? By translating "Hei" to "Hi"?

Really?
#113 to #103 - anon (01/10/2013) [-]
Its a part of the joke jackass.
#81 - anon (01/10/2013) [-]
"translated by me"
Must of taken a long time to do that.
User avatar #89 to #81 - mrzgecko ONLINE (01/10/2013) [-]
It's originally in English anyway, it's a comic run for the moetro news paper that comes free on buses in england
User avatar #93 to #89 - demonicchimera (01/10/2013) [-]
It's not English it's Norwegian, though it's true that it appears in the Metro and don't you mean free on the tube/railway?
User avatar #107 to #93 - isomeras (01/10/2013) [-]
Nope. Buses.
User avatar #111 to #107 - demonicchimera (01/10/2013) [-]
What part of England do you live in? 'Cause we don't get them on the buses in London.
User avatar #146 to #111 - isomeras (01/10/2013) [-]
Mexborough
User avatar #112 to #111 - mrzgecko ONLINE (01/10/2013) [-]
birmingham
User avatar #114 to #112 - demonicchimera (01/10/2013) [-]
Why is it that every fellow Brit I know on here lives in or near Birmingham?
User avatar #115 to #114 - mrzgecko ONLINE (01/10/2013) [-]
Every one I know lives in london :D
#92 to #89 - anon (01/10/2013) [-]
Really? Hahahaha, sure thing buddy if you say so..
en.wikipedia.org/wiki/Nemi_(comic_strip)
#161 - fuckinniggers (01/10/2013) [-]
Totally related in every shape, form, and way.
Totally related in every shape, form, and way.
#44 - derpage (01/10/2013) [-]
Nemi is my favourite bit when reading the Metro.
#117 - kontraband (01/10/2013) [-]
You must have had a hell of a time translating this, huh?
[ 133 comments ]
Leave a comment
 Friends (0)