The two types of translations. .. Obligatory. The two types of translations Obligatory
Upload
Login or register
Leave a comment Refresh Comments (88)
[ 88 comments ]
Anonymous comments allowed.
39 comments displayed.
#9 - MillionsKnives ONLINE
Reply +75
(01/06/2013) [-]
Obligatory.
#33 to #9 - bandoslootshare
Reply 0
(01/06/2013) [-]
I was hoping there was a 4chan version when I saw 4kids
#11 to #9 - MuahahaOfLore
Reply +1
(01/06/2013) [-]
#18 to #9 - yunogasaii
Reply +2
(01/06/2013) [-]
[DUWANG] is hilarious, I legitimately want to watch their subs
#14 to #9 - ipwnallnubz ONLINE
Reply +4
(01/06/2013) [-]
Pretty funny, except the "what you want" is completely wrong for someone who doesn't know any Japanese (like me).
#16 to #14 - sirformidio
Reply +3
(01/06/2013) [-]
See, I'm learning japanese.
Know why?
Super. Robot. Wars.
#49 to #14 - TheBarneyStinson
Reply 0
(01/06/2013) [-]
I'm learning Japanese. I've taken less than a month off, and I've almost totally forgotten how to read katakana...
#83 to #49 - mortisvelox
Reply 0
(01/06/2013) [-]
Just wait until you start kanji
#13 to #9 - hanakoikezawa
Reply +15
(01/06/2013) [-]
Fixed for [gg] (only [gg]
#29 - deghy
Reply +66
(01/06/2013) [-]
#66 to #29 - tazze
Reply +2
(01/06/2013) [-]
#28 - barehype
Reply +48
(01/06/2013) [-]
The coalguys sub looks ******* hilarious
#30 to #28 - chuca
Reply +1
(01/06/2013) [-]
yea, if anything the other ones just make the show sound dumber
#21 - thechosentroll
Reply +47
(01/06/2013) [-]
This image has expired
My stupidity aside, it's still pretty ******* funny.
#50 to #21 - brothergrimm
Reply -1
(01/06/2013) [-]
holy **** he still comments.............
#51 to #50 - thechosentroll
Reply +1
(01/06/2013) [-]
Me?
#52 to #51 - brothergrimm
Reply -1
(01/06/2013) [-]
yeah i noticed you and the other top commenters i know started to disappear after a while. first time i've seen you comment in a while
#54 to #52 - thechosentroll
Reply +1
(01/06/2013) [-]
Really? I comment all the time.
#56 to #54 - brothergrimm
Reply -1
(01/06/2013) [-]
maybe i just never see them
#22 - atrumaliger
Reply +30
(01/06/2013) [-]
I disagree with your opinion, but I thought the content was funny.
#53 - tazze
Reply +26
(01/06/2013) [-]
a fansub's job is to translate as accurately as possible, not to be funny, therefore I think CoalGuys suck.

and by "as accurately as possible" I don't mean using the words "kawaii", "baka" or any other japanese words in the subtitles, that's pretty dumb in my opinion, if you are going to do that then why don't you give us the whole dialog in romaji and then put the meaning in one of your fancy "annotations", seriously, no.
#65 - srskate
Reply +25
(01/06/2013) [-]
i now want to:
1. watch anime
2. view only this man's subs
3. laugh
#20 - Loppytaffy
Reply +22
(01/06/2013) [-]
Correction, there's three.
There's HK bootleg subs, too.
#48 to #20 - lillamy
Reply +1
(01/06/2013) [-]
Ugh... I watched maybe 40% of YGO with that horrible dub. Kaiba was Seahorse.
#74 to #48 - Loppytaffy
Reply 0
(01/06/2013) [-]
Because it's translated to chinese, then english.
Kai means sea, ba means horse, so really, it's right.
#75 to #74 - lillamy
Reply 0
(01/06/2013) [-]
Yea, I know. But sometimes it was really hard to understand what the subs were trying to tell me. I always laughed at "seahorse" though. The others had some really funny names too, but I don't remember them.
#88 to #75 - Loppytaffy
Reply 0
(01/06/2013) [-]
They didn't knwo the difference between Mokuba and Bakura, so in the end started calling them both Mokura.
#90 to #88 - lillamy
Reply 0
(01/06/2013) [-]
Huh... I actually don't remember that one.
#40 - kingarther
Reply +21
(01/06/2013) [-]
Took me a few to realize these weren't the kids legs
#1 - murumuru ONLINE
Reply +3
(01/05/2013) [-]
Before anyone asks for the source, it's B Gata H Kei: Yamada's First Time.
#3 to #1 - idunnolol
Reply +8
(01/05/2013) [-]
Source?
#4 to #3 - murumuru ONLINE
Reply +8
(01/05/2013) [-]
Counter Strike
#5 to #4 - idunnolol
Reply -1
(01/05/2013) [-]
Global offensive or source?
#6 to #5 - murumuru ONLINE
Reply +12
(01/05/2013) [-]
Well considering you asked for the source...
#7 to #6 - idunnolol
Reply +20
(01/05/2013) [-]
Comment Picture
#8 to #7 - murumuru ONLINE
Reply +1
(01/06/2013) [-]
It'll be okay.
#10 to #5 - appleisland
Reply 0
(01/06/2013) [-]
1,6....
#23 to #3 - anon
Reply 0
(01/06/2013) [-]
Er du glad i kjepp?
#24 to #23 - idunnolol
Reply -1
(01/06/2013) [-]
Hei Lars XDDDDDDD